Prevod od "pitao sam ga" do Češki


Kako koristiti "pitao sam ga" u rečenicama:

Pitao sam ga, "Dali bi je pomuzao umesto mene?"
Prosil jsem ho, aby to udělal za mě.
Pitao sam ga da li je to uradio, a on je rekao "Pucao sam u prodavca. "
Zeptal jsem se ho, jestli to udělal, a on řekl "Zastřelil jsem prodavače".
Pitao sam ga opet, ponovo je rekao "Pucao sam na prodavca. "
Zeptal jsem se znovu, a zase řekl "Zastřelil jsem prodavače".
Pitao sam ga kom bogu se klanja, a odgovorio je Tok'ra lozinkom.
Zeptal jsem se, kterého boha uctívá a on odpověděl heslem Tok'rů.
Pitao sam ga u hodniku poslije sata, kaže da æu definitivno imati 5.
Potom jsem za ním zašel. Prý mi rozhodně dá jedničku.
Kada sam otpustio èuvara pitao sam ga tko je još dolazio u peæinu.
Když jsem vyhazoval strážného, ptal jsem se, koho sem ještě pustil.
Posle nekoliko godina, pitao sam ga da li se zaista sve tako desilo.
Jednou jsem se ho zeptal, jestli se to tak opravdu stalo.
Pitao sam ga je li siguran.
Zeptal jsem se, jestli si je jistý.
Pitao sam ga da li bi hteo da te vidi, ali je rekao da ti ne bi hteo.
Ptal jsem se ho, jestli tě chce vidět, ale myslí si, že ty to určitě nechceš.
Pitao sam ga što ti misliš o tome.
Ptal jsem se ho, co na to říkaš ty.
Samo malo, on je rekao da ste svi dobro, pitao sam ga.
Počkat. On říkal, že jste všichni v pořádku.
Pa, pitao sam ga, rekao mi je da je prezauzet.
Ptal jsem se, ale řekl, že má moc práce.
Pitao sam ga: "Idiote jedan, što fali prokletom fotoaparatu?"
Já na to: Ty kreténe, a co takhle zkurvenej Polaroid?
Pitao sam ga, što planira s njim, ali nije odgovorio.
Ptal jsem se ho, co s ní zamýšlí, ale neodpověděl mi.
Pitao sam ga: "Nije li to malo preskupo?"
Zeptal jsem se ho: "Nemyslíte, že je to moc drahé?" Řekl: "Ano, je.
On je bio iz muzeja kitova, i pitao sam ga, "Da li znas ko je u onim kolima tamo?"
Pracoval ve velrybím muzeu a já se ho zeptal "Nevíte kdo je v tom autě?"
Pitao sam ga da mi objasni kako cemo se izvuæi, a on mi postavlja uslove, kaze da prvo hoæe da vidi sirijskog zarobljenika, da hoæe da govori sa njim, i da se tako dogovorio sa tobom.
Chtěl jsem vědět, jak se odtud dostat, a on si klade podmínky. Chce prý nejdřív mluvit s naším syrským zajatcem. Říkal, že s vámi má dohodu.
Jednoga dana, pitao sam ga za njegova oèekivanja i snove.
Jednoho dne jsem se ho zeptal na jeho naděje a sny.
Pitao sam ga da li joj je život neposredno ugrožen, a on veruje da je prošla kritiènu taèku."
Ptal jsem se ho, zda je momentálně ohrožena na životě, ale on věří v pravý opak.
Pitao sam ga trebate li pomoæ.
Ať mi dá vědět, kdybyste potřebovali pomoc.
Pitao sam ga da li je stvaran.
Zeptal jsem se jestli je skutečný.
Pitao sam ga gdje je bio prošlog petka navečer.
Ptal jsem se ho, kde byl minulý pátek večer.
Pitao sam ga jel' vidio nekoga tamo.
Ptal jsem se, jestli tam někoho viděl.
Mislim da me je Karl potkaèio, i pitao sam ga šta se dogodilo.
Myslím, že mě Karl spoutal a já se ho zeptal, co se stalo.
Pitao sam ga za osobnu, a on mi je dao ovo.
Požádal jsem ho identifikaci a dal mi tohle.
Pitao sam ga to isto pitanje.
Ptal jsem se ho na to samé.
Pitao sam ga, šta dirigent radi što metronom ne može.
A zeptal jsem se ho, co umí dirigent tak dobře, co metronom nedokáže.
Pitao sam ga, da li je ikada živeo pošteno.
Zeptal jsem se ho, jestli někdy žil poctivě.
Kada sam mu dao ove naoèare, pitao sam ga trebali mu možda još nešto.
Když jsem mu dal ty brýle, ptal jsem se, jestli nechce ještě něco.
Pitao sam ga da li mu treba pojaèanje, ali Kolson je odbio.
Nabídl jsem mu posily, ale to Coulson odmítl.
Pitao sam ga šta je njegova tajna.
Ptal jsem se ho, jak to dělá.
Pitao sam ga šta on misli da znaèi.
Pak jsem se ho zeptal, co si o tom myslí on.
Pitao sam ga: kako možemo da postignemo da nam 100 miliona ljudi prevede internet na svaki važniji svetski jezik, besplatno?
Dal jsem mu tedy tuto otázku: Jak přimějeme 100 milionů lidí přeložit web do všech hlavních jazyků zdarma?
'', pitao sam ga. Ovlaš me je pogledao:,, Izgleda da te taj okovratnik davi.''
zeptal jsem se ho. Pohlédl na mě. "Ten límec vypadá, jako by tě škrtil."
Pitao sam ga: "Gde se nalaziš?
Já na něj: "Kde máte sídlo?"
Pretpostavljam, kao i svaki tinejdžer, kada sam ga upoznao, bio je to sedi gospodin, pitao sam ga: "Zašto si to uradio?
A právě tak, jak to jen, dospívající kluk může, jsem se toho bělovlasého džentlmena zeptal: "Proč jste to udělal?
Pitao sam ga "Don, kako je hranjenje ribe piletinom održivo?"
Tak se ptám: "Done, co je udržitelného na krmení ryb kuřaty?"
Pitao sam ga kako je postao takav stručnjak za ribe.
Zeptal jsem se, jak se z něj stal takový expert na ryby.
Kasnije tog dana, vozio sam se imanjem sa Migelom i pitao sam ga "Ovo mesto izgleda tako prirodno, potpuno različito od bilo kojeg ribnjaka u kom sam bio, kako merite uspeh?"
Později toho dne jsme se s Miguelem projížděli po farmě a já se ho zeptal: "Jak vlastně takhle přirozeně vypadající místo, místo jako žádná farma, kterou jsem kdy viděl, měří svoji úspěšnost?"
Pitao sam ga, "Koliko dugo ste već vatrogasac?"
A já na to: "A jak dlouho už jste hasičem?"
Pitao sam ga šta radi s tim. Rekao je da ih samo baca.
Tak jsem se ho zeptal co s nimi chce dělat a on řekl, že je všechny vyhodí.
0.3874351978302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?